As they sailed through the fog, the island they were looking for seemed to appear and disappear, an illusion created by the shifting mist.
_
Æz ðeɪ seɪld ˈθruː ðə ˈfɒɡ ðə ˈaɪ.lənd ðeɪ ˈwɜːr ˈlʊk.ɪŋ fɔːr siːmd tu əˈpɪr ænd ˌdɪs.əˈpɪr æn ɪˈluː.ʒən kriˈeɪtɪd baɪ ðə ˈʃɪf.tɪŋ mɪst. As déi séild zrú de foɡ de áilend déi uerr luking fór símd tu epir and disepir an ilúyen kriéitid bái de shifting mist.
Mientras navegaban a través de la niebla, la isla que buscaban parecía aparecer y desaparecer, una ilusión creada por la niebla cambiante.
Æz ðeɪ seɪld ˈθruː ðə ˈfɒɡ ðə ˈaɪ.lənd ðeɪ ˈwɜːr ˈlʊk.ɪŋ fɔːr siːmd tu əˈpɪr ænd ˌdɪs.əˈpɪr æn ɪˈluː.ʒən kriˈeɪtɪd baɪ ðə ˈʃɪf.tɪŋ mɪst. As déi séild zrú de foɡ de áilend déi uerr luking fór símd tu epir and disepir an ilúyen kriéitid bái de shifting mist.