It took a lot of effort to get all the necessary documents, but once we had everything, we could finally plan our trip to Japan for the summer vacation.
_
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It tuk a lot ev efert tu ɡet ól de neseseri dokyements bat uans uí jad evrizing uí ked fáineli plan ár trip tu dyepan fór de samer véikéishen.
Se necesitó mucho esfuerzo para obtener todos los documentos necesarios, pero una vez que lo tuvimos todo, finalmente pudimos planificar nuestro viaje a Japón para las vacaciones de verano.
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It tuk a lot ev efert tu ɡet ól de neseseri dokyements bat uans uí jad evrizing uí ked fáineli plan ár trip tu dyepan fór de samer véikéishen.