The feeling of shame lingered long after the mistake was made, a constant reminder of how much he had disappointed those around him.
_
Ðə ˈfiː.lɪŋ əv ʃeɪm ˈlɪŋ.ɡərd lɒŋ ˈɑːf.tər ðə mɪˈsteɪk wəz meɪd eɪ ˈkɒn.stənt ˌrɪˈmaɪn.dər əv haʊ mʌtʃ hiː hæd ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd ˈðoʊz əˈraʊnd ˈhɪm. De fíling ev shéim lingɡerd long áfter de mistéik ues méid a konstent rimáinder ev jáu mach jí jad disepóintid dóus eráund jim.
El sentimiento de vergüenza persistió mucho tiempo después del error, recordándole constantemente cuánto había decepcionado a quienes lo rodeaban.
Ðə ˈfiː.lɪŋ əv ʃeɪm ˈlɪŋ.ɡərd lɒŋ ˈɑːf.tər ðə mɪˈsteɪk wəz meɪd eɪ ˈkɒn.stənt ˌrɪˈmaɪn.dər əv haʊ mʌtʃ hiː hæd ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd ˈðoʊz əˈraʊnd ˈhɪm. De fíling ev shéim lingɡerd long áfter de mistéik ues méid a konstent rimáinder ev jáu mach jí jad disepóintid dóus eráund jim.