When speaking in a foreign tongue, he was mindful of his accent, striving to sound as natural as possible.
_
ˈwen ˈspiː.kɪŋ ɪn eɪ ˈfɔːr.ɪn tʌŋ hiː wəz ˈmaɪnd.fəl əv ˈhɪz ˈæk.sənt ˈstraɪ.vɪŋ tu ˈsaʊnd æz ˈnætʃ.ɚ.əl æz ˈpɒs.ə.bəl. Uen spíking in a fórin tang jí ues máindfel ev jis aksent stráiving tu sáund as nachɚel as posebel.
Cuando hablaba en un idioma extranjero, cuidaba su acento, esforzándose por sonar lo más natural posible.
ˈwen ˈspiː.kɪŋ ɪn eɪ ˈfɔːr.ɪn tʌŋ hiː wəz ˈmaɪnd.fəl əv ˈhɪz ˈæk.sənt ˈstraɪ.vɪŋ tu ˈsaʊnd æz ˈnætʃ.ɚ.əl æz ˈpɒs.ə.bəl. Uen spíking in a fórin tang jí ues máindfel ev jis aksent stráiving tu sáund as nachɚel as posebel.