As the first light of dawn touched the horizon, it seemed as though the world itself was taking a deep breath, ready for the day.
_
Æz ðə ˈfɜːrst laɪt əv ˈdɔːn tʌtʃt ðə həˈraɪ.zən ɪt siːmd æz ˈðoʊ ðə wɝːld ɪtˈself wəz ˈteɪ.kɪŋ eɪ diːp brɛθ ˈred.i fɔːr ðə deɪ. As de ferrst láit ev dón tacht de jeráisen it símd as dóu de uɝld itself ues téiking a díp brez redi fór de déi.
Cuando la primera luz del amanecer tocó el horizonte, parecía que el mundo entero respiraba hondo, listo para el día.
Æz ðə ˈfɜːrst laɪt əv ˈdɔːn tʌtʃt ðə həˈraɪ.zən ɪt siːmd æz ˈðoʊ ðə wɝːld ɪtˈself wəz ˈteɪ.kɪŋ eɪ diːp brɛθ ˈred.i fɔːr ðə deɪ. As de ferrst láit ev dón tacht de jeráisen it símd as dóu de uɝld itself ues téiking a díp brez redi fór de déi.